Version Originale

Pour qu’un voyage à l’étranger devienne aussi une réelle occasion d’apprendre une langue étrangère, MAGELLAN, a imaginé des séjours « culture et langue ».

Nos séjours « version originale (VO) » proposent une approche différente du schéma habituel et permettent de développer, d’améliorer et d’acquérir divers aspects tant culturels que linguistiques.
Connaitre une langue c’est aussi connaitre un pays, sa culture et ses différences aussi bien la gastronomie, le sport, la littérature, les paysages, les us et coutumes, la musique, les films ou la communication non verbale. L’interculturalité est l’une des clés pour appréhender et apprécier un pays et une langue.
Si nos séjours à l’étranger permettent d’apprécier une culture différente, nos séjours VO sont également l’occasion de développer, d’améliorer la pratique de la langue, de mettre en oeuvre les capacités langagières acquises au collège ou au lycée, de favoriser la communication et l’écoute.
Nous ne proposons pas de cours mais un apprentissage utile/pratique et ludique (animations, défis, missions, chants, théâtre…).
VO c’est :
Des animateurs bilingues avec intégration à l’équipe pour les 15/17 ans d’un animateur/guide local ne parlant pas français.
Mille et une bonnes raisons de communiquer avec les locaux : demander son chemin, rechercher des informations en général, trouver un commerce, changer de l’argent, faire les courses ou du shopping, réserver des transports et/ou des activités, négocier des restaurants, dans le cadre de jeux et animations, du projet fil rouge du séjour,…
Des activités locales VO : visites guidées, spectacles, films, concert, sport, initiation aux pratiques locales…
Des temps où la communication au sein du groupe ne se fait que dans la langue : english hour, hora espagnola, deutsch Zeit…
6 veillées, jeux ou animations dans la langue par semaine
Un projet vidéo fil rouge sur le séjour : clip, reportage, documentaire… avec des interviews dans la langue
Des nouvelles du séjour publiées au quotidien dans la langue